惊起一滩鸥鹭全诗 惊起一滩鸥鹭全诗译文
更新日期：2026-09-15 19:27:10
| 标题 | 惊起一滩鸥鹭全诗 惊起一滩鸥鹭全诗译文 |
| 内容 | 在宋代词人李清照的笔下，有一首清新婉约、意境悠远的小词，它以细腻的笔触描绘了少女时代的闲适生活与自然之美。这首词就是《如梦令·常记溪亭日暮》，其中“惊起一滩鸥鹭”一句尤为传神，成为千古流传的经典名句。 一、原文 《如梦令·常记溪亭日暮》 李清照 常记溪亭日暮， 沉醉不知归路。 兴尽晚回舟， 误入藕花深处。 争渡，争渡， 惊起一滩鸥鹭。 二、逐句翻译 - 常记溪亭日暮：常常记得那日傍晚，在溪边亭子里。 - 沉醉不知归路：喝得微醺，忘记了回家的路。 - 兴尽晚回舟：玩到尽兴后，天色已晚才划船回去。 - 误入藕花深处：却不知不觉进入了荷花丛中。 - 争渡，争渡：奋力地划船，划船。 - 惊起一滩鸥鹭：惊动了一群白鹭和鸥鸟，飞满水面。 三、赏析与意境 这首词虽然只有短短的十一句，却生动地勾勒出一幅夏日傍晚的湖景图。词人通过回忆的方式，描绘了自己年少时一次泛舟游玩的经历。整首词语言简练，意象鲜明，情感真挚，展现了李清照早期作品中那种天真烂漫、无忧无虑的生活情趣。 “惊起一滩鸥鹭”是全词的高潮部分，不仅写出了自然界的灵动之美，也反映出词人对生活的热爱与敏感。鸥鹭飞起的瞬间，仿佛将整个画面从静谧中唤醒，充满生机与动感。 四、艺术特色 1. 画面感强：通过“溪亭”、“日暮”、“藕花”、“鸥鹭”等意象，营造出一种宁静而美丽的自然氛围。 2. 情感真挚：词中透露出作者对过往美好时光的怀念之情。 3. 节奏明快：“争渡，争渡”重复使用，增强了动作的急促感和情绪的起伏。 五、结语 “惊起一滩鸥鹭”不仅是这首《如梦令》中最精彩的一句，也是中国古典诗词中极具代表性的描写自然之美的句子之一。它让我们感受到李清照对生活的细致观察与深刻感悟，也为我们留下了一幅美丽而动人的诗意画卷。 若你也有过类似的经历——在某个不经意的时刻，被自然的美好所触动，那么这首词一定会让你心生共鸣。 |
| 随便看 |
|